Native Rosa Guld

プレゼントでお送りしました。デザインがとてもよく気に入ってくれたのですが、時計の時刻がすぐズレてしまいます。買ったばかりなのにどう言ったことでしょうか？セール品だからなのかがっかりです。
修理は可能なのでしょうか？

Rechtzeitig geliefert, gut funktioniert

Ohne zu übertreiben, bekam ich endlich eine Armbanduhr, wonach ich seit langem ersehnte. Was für ein durchdachte Design, das mit einem sehr angenehmen Gewicht und Gefühl mein Handgelenk umfasst! Die Farbe "Gun Metal" klingt eher selten, aber sie strahlt unerwartet eine fantastische Eleganz aus.
Die Feinheiten sind wirklich so wunderschön hinzuschauen, dass einem nee langweilig wird. Es ist alles da, was man bräuchte! Diese Uhr ist in der Tat die schönste Uhr, die ich je hatte, unabhängig vom Preis! Ein großes Kompliment für den Designer!

Truly a work of art as it is far more refined than appears on-line. Suits my style and is a joy to wear.

シンプルなのでどんな服装にも合わせやすい。また大きさもちょうどでみやすい。